Am kommenden Sonntag, 07.01.2023, ist wieder Krippentag. Die Kirchen im Stadtgebiet der Kolpingstadt Kerpen sind am Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. In vielen Kirchen wird dabei ein besonderes Programm angeboten. Erstmals gibt es ein Krippenquiz, bei dem man u.a. Buchgutscheine gewinnen kann.
Neben dem Krippenquiz gibt es in St. Kunibert Blatzheim um 16.00 Uhr auch eine Kirchen- und Orgelführung.
Dort, wo im kommenden Jahr der „Blatzheimer Naschgarten“ entstehen soll, wurde jetzt die Brombeerhecke gerodet. Die Fläche, die der Stadt Kerpen gehört, ist kaum wiederzuerkennen. Auch die Nachbarn freuen sich, denn Brombeeren und Unkräuter machten sich schon in den Gärten mehr und mehr breit.
Mit Fördermitteln des LEADER-Projekts soll die Fläche als „Blatzheimer Naschgarten“ umgestaltet werden. In der Projektbeschreibung heißt es: „Umwandlung einer ungenutzten Brachfläche im Stadtteil Blatzheim der Kolpingstadt Kerpen zu einem naturnahen Obst- und Kräutergarten als generationsübergreifender Treffpunkt, Lernort und Naschgarten“.
Mit einer Zeichnung der Schützenhalle wünscht die CDU-Blatzheim ein frohes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2024.
Darüber hinaus informiert die CDU wie gewohnt über das aktuelle politische Geschehen vor Ort.
Am 3. Adventssonntag verteilte der Ortsausschuss wieder Friedenslichter. 300 Tüten mit dem Friedenslicht, einem Strohstern, einem Schokoladenengel und einer Weihnachtspostkarte der Pfarrgemeinde wurden an der Kirche abgeholt oder bei Bedarf nach Hause gebracht.
Das Friedenslicht wird grundsätzlich kostenlos verteilt, aber dennoch wurde das Sparschwein mit 110 Euro gefüllt, das für die örtliche Caritasarbeit verwendet wird.
Mit dem Besuch an der Weihnachtskrippe in der Kirche und der Verlosung von vielen Gutscheinen ist an Heiligabend der 28. Lebendige Adventskalender zu Ende gegangen.
Neben einem Auszug aus dem Lukasevangelium, wurden in der Kirche die Geschichten der vier Kerzen am Adventskranz und das Gedicht Hoffnungsstern vorgetragen. Dazu wurden Weihnachtslieder gesungen begleitet von Andreas Pfrogner am Akkordeon.
Glücklicherweise blieb es trocken, so dass auf dem Pfarrer-Wolters-Platz bei Süßigkeiten, Glühwein und Kinderpunsch die Verlosung der Preise durchgeführt werden konnte.
Fast passend zum Weihnachtsfest zog „Igel Oskar“ in den Kindergarten in der alten Schule ein. „Unser großer Igel Oscar fördert die Feinmotorik, die Farbenlehre, die Sprachentwicklung, die visuelle Wahrnehmung und natürlich das Wissen rund um den Igel“, heißt es beim Hersteller. Mit im Geschenkepaket waren auch ein Tip-Toi-Grundpaket mit entsprechenden Büchern sowie eine Tonie-Box mit Hörspielen.
Das Paket hat einen Wert von rund 350 Euro und wurde von der Pfarrgemeinde St. Kunibert gestiftet.
Der TV-Blatzheim lädt wieder alle aktiven TV Tigers, Eltern und Freunde zum Dreikönigs-Basketball-Turnier ein.
Am Sonntag, 7. Januar 2024, startet in der neuen Halle am Schulzentrum Horrem-Sindorf (gegenüber der Erftlagune) das 29. Dreikönigsturnier.
Es geht – wie immer – nicht nur darum einen Sieger zu finden, sondern um gemeinsames Kennenlernen aller Basketball-Interessierten.
Für die Pfarrsitzung am Sonntag, 28.01.2024, um 14.11 Uhr gibt es noch einige Karten.
Auf die Besucherinnen und Besucher wartet ein buntes karnevalistisches Programm.
Eintrittskarten können direkt hier gebucht werden: Pfarrsitzung 2024.
Allen Grund zur Freude haben auch die Blatzheimer Ferienspiele. Zu Weihnachten gab es eine Spende von 200 Euro und ein Sparschwein von einem Adventsfenster, das mit 79,80 Euro gefüllt war. Vielen Dank!
Der Anmeldetermin für die Ferienspiele 2024 (29.07. – 09.08.2024) ist am Donnerstag, 01.02.2024. Weitere Infos folgen auf Blatzheim-Online.
Der Förderverein der „Kita in der alten Schule“ kann auf ein erfolgreiches 2023 zurückblicken. Zuschüsse zu den Spielgeräten und zur Maxifahrt gehören ebenso zur Bilanz wie das Puppentheater oder die Weckmänner.
Um diese Arbeit auch 2024 fortzusetzen, sind neue Mitglieder oder Spenden an den Verein immer willkommen.
Nach über 22 Jahren verlässt Gerd Meyer zum 1. März 2024 das Kinder- und Jugendzentrum DOMIZIEL, um neue berufliche Herausforderungen in der Kinder- und Jugendberatung zu übernehmen.
Am 1. Juni 2001 begann Gerd Meyer mit 19 Stunden pro Woche seine Arbeit im DOMIZIEL. Nach dem Weggang der damaligen Leiterin übernahm er am 1. Januar 2003 die Leitung zunächst mit 30 Stunden pro Woche und am dem 1. Juni 2004 mit einer Vollzeitstelle. Einen Rückblick auf sein erfolgreiches Wirken in Blatzheim wird es natürlich noch geben.
Auch in den letzten Meisterschaftsspielen des Jahres blieben die Basketballerinnen und Basketballer des Turnvereins überwiegend erfolgreich.
Besonders imponierend ist der Siegeszug des 1. Herrenteams. Auch gegen den Pulheimer SC ließen sie nichts anbrennen und kamen zu einem ungefährdeten 100:66-Heimsieg. In der Halle am Schulzentrum Horrem-Sindorf stand es schon nach 4 Minuten 17:4 für die Tigers und nach weiteren 5 Minuten war beim Stand von 28:11 das Spiel schon so gut wie entschieden. Diesmal waren es nicht die erfolgreichen Dreipunktwürfe sondern gut herausgespielte Schnellangriffe, die entscheidend waren. Auch wenn die Jungs in der zweiten Halbzeit etwas ruhiger spielten, gelang dem Topscorer Timon Gantze (31 Punkte) mit einem erfolgreichen Freiwurf in der letzten Minute der 100. Punkt. Aber auch nach 10 Siegen aus 10 Spielen dämpft Trainer Denis Mehmedagic die Euphorie: „Wir sind noch lange nicht am Ziel. In der letzten Saison haben wir durch eine dumme Auswärtsniederlage beim Tabellenletzten letztlich den Aufstieg in die Landesliga verpasst. Wir sind aber diese Saison stabiler und bleiben konzentriert bis zum Schluss!“
Die vierte Lichterfahrt der Landwirtschaft begeisterte auch in diesem Jahr am 3. Adventssonntag wieder Klein und Groß entlang der Dürener Straße. Teilweise standen die Zuschauer dicht gedrängt am Gehweg und winkten den Landwirten zu.
Rund 25 Trecker vom modernen Großschlepper bis zum Oldtimer mit Büb Dickmann am Steuer – waren in diesem Jahr am Abend des dritten Advents unterwegs und erfreuten mit der Lichterfahrt nicht nur die Kinder. Nach dem Start in Buir fuhr der Trecker-Konvoi über Blatzheim und Bergerhausen durch die gesamte Kolpingstadt.
Das Kinder- und Jugendzentrum DOMIZIEL bleibt in der 1. Ferienwoche (27.12 – 29.12.) geschlossen.
In der 2. Ferienwoche (02.01. – 05.01.) ist das DOMIZIEL zu den gewohnten Zeiten montags, dienstags, donnerstags und freitags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr für die Kinder geöffnet.
Jugendliche können die Einrichtung im Anschluss an die Kinderzeit noch bis 20.30 Uhr besuchen.
Dem Namen „Blatzheimer Familienweihnacht“ machten die Schützen zum 2. Mal alle Ehre.
Groß und Klein waren auch in diesem Jahr begeistert. Stimmungsvolles Rahmenprogramm, ansprechendes Kunsthandwerk, schmackhafte Verpflegung, perfekte Organisation. Von einem Weihnachtsmarkt kann man kaum mehr erwarten. Da störte auch mal ein kleiner Regenschauer nicht. Zum Glück war es kein Dauerregen. Und die Zelte hielten auch überwiegend dem Sturm in der Nacht stand.
Während sich die Kinder über das Kinder-Karussell, den Weihnachts-Express und den Besuch vom Nikolaus besonders freuten, suchten die Erwachsenen bei den vielen schönen Ständen schon nach passenden Geschenken oder genossen einfach das abwechslungsreiche Bühnenprogramm. Schon zum Auftakt am Freitagabend aus Anlass des Lebendigen Adventskalenders war es „rappelvoll“ rund um die Schützenhalle.
Mit dem 3. Platz beim diesjährigen Heimatpreis wurde der TV-Blatzheim (TVB) in dieser Woche zu Beginn der Stadtratssitzung ausgezeichnet. Bürgermeister Dieter Spürck übergab den „Pokal“ und die Urkunde an den Vorsitzenden Josef Weingarten und Ehrenvorsitzenden Willi Wehren. Mit dem 3. Platz ist zudem ein Preisgeld in Höhe von 500 Euro verbunden.
Die Jury lobt das große Engagement des Vereins, der seit vielen Jahren Angebote für die Blatzheimer Bürgerinnen und Bürger schafft. Beworben hatte sich der TVB mit dem Projekt „Wir halten Blatzheim in Bewegung“. Schwerpunkt des Projekts waren dabei die Aktivitäten rund um das 100-jährige Jubiläum mit der Ausstellung und Broschüre zur Dorf- und Vereinsgeschichte sowie die Einrichtung eines Boule-Platzes und die Anschaffung eines Balanciergerätes in der neuen Grünanlage.
Nun macht Lesen in der Grundschule noch mehr Spaß, denn in allen Klassen wartet jetzt in der Leseecke ein besonders großer, bunter und gemütlicher Sitzsack auf die Kinder.
Die Kosten in Höhe von 680 Euro wurden von der Pfarrgemeinde St. Kunibert im Rahmen der Kinder- und Jugendförderung übernommen. Im Frühjahr konnte die Schule über den Fördertopf bereits einen Klassensatz Staffeleien für den Kunstunterricht anschaffen.
„Durch den Fördertopf der Pfarrgemeinde in Höhe von 6.000 Euro jährlich können wir unbürokratisch Projekte in Einrichtungen und Vereinen fördern, für die sonst kein Geld vorhanden ist. So können wir – wie in diesem Fall – das Engagement des Lehrerkollegiums zusätzlich unterstützen und die Ergebnisse zeigen, wie sinnvoll die Förderung ist“, sagt Klaus Ripp, Vorsitzender des Ortsausschusses.
Die Blatzheimer Bücherei hat auch in den Weihnachtsferien geöffnet, aber an Heiligabend (24. Dezember) ist nur Rückgabe bis 11.00 Uhr möglich und am 2. Weihnachtstag ist geschlossen. An Sylvester ist offen.
In den nächsten Tagen bekommt auch Blatzheim die erste öffentliche Ladestation. Auf dem Pfarrer-Wolters-Platz bauen die Stadtwerke Kerpen eine Ladestation mit zwei Stellplätzen.
Die baugleichen Stationen befinden sich bereits am Kerpener Rathaus, im Quartier Vinger und in den Stadtteilen Horrem und Buir. Die Ladestation verfügt über 2 Ladepunkte mit Typ-2-Steckdosen (auch als Mennekes-Steckdose bekannt). Das bedeutet, dass die Nutzenden dort mit Ihrem eigenen Kabel laden können. Über die Ladepunkte kann mit einer Leistung von 22 kW Wechselstrom (AC) geladen werden.
Vor 50 Jahren wurde am 1. Dezember 1973 das Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Blatzheim eingeweiht. Bis dahin war die Feuerwehr im alten „Spritzenhaus“ an der Ecke Bergstraße/Fichtenpfad untergebracht, das heute vom Gartenbauverein und DRK genutzt wird.
Das Gerätehaus wurde auf dem Gelände des Locherhofs gebaut. Der Gemeinderat hatte schon 1966 beschlossen, den Bauernhof zu erwerben. 1967 wurde bereits der Wirtschaftstrakt abgerissen. Dann hat es allerdings bis zum Baubeginn noch ein paar Jahre gedauert. Die Baukosten beliefen sich auf 1,25 Millionen D-Mark.
Der Protest von Eltern und Ortsvorsteher Klaus Ripp beim Kreis Düren und bei der Rurtalbus Düren war erfolglos. Der erste Bus nach Düren, der vor allem als Schulbus zu den Dürener Schulen genutzt wird, startet jetzt schon um 6.47 Uhr ab Haltestelle Kapelle.
Grund ist, dass dieser Bus auch noch über Buir fährt und im Anschluss in Düren noch weitere Fahrten durchführen muss. Paradox ist allerdings, dass der Bus zunächst nach Golzheim fährt und von dort nach Buir und wieder zurück, anstatt von Blatzheim direkt nach Buir und dann über Golzheim nach Düren zu fahren. Dies kostet nicht nur Zeit, sondern auch noch zusätzliche Kilometer.
Die 4. Lichterfahrt der Landwirtschaft findet am kommenden Sonntag, 17. Dezember statt. Start ist um 17.30 Uhr in Buir. Von dort geht es dann direkt nach Blatzheim und über die Dürener Straße weiter nach Manheim und Kerpen, Sindorf, Horrem bis Brüggen.
Gegen 18.00 Uhr ist die Lichterfahrt in Blatzheim zu erwarten. Es gibt eine Live-Position auf Facebook.
Der erste Schnee in diesem Jahr in Blatzheim – ein wunderschöner Blick auf die Kirche. Blatzheim-Online nimmt immer gerne schöne Schnappschüsse zur Veröffentlichung entgegen. Danke an Christina.
„Langsam wird es mir unheimlich!“, so der Vorsitzende des Turnvereins Josef Weingarten zur Erfolgsserie der Basketballabteilung. „An diesem Wochenende waren alle Teams siegreich und besonderes die Herren I zeigte mit einem 114:47 gegen Chateau Bonn ihre Überlegenheit in der Bezirksliga.“
Im Herrenspiel war zur Pause beim Stand von 62:22 alles schon entschieden. Bis dahin hatten die Tigers schon 11 Dreipunktewürfe erfolgreich im Korb untergebracht, davon alleine 5 von Kai Stump. So bleibt das Team von Denis Mehmedagic weiter ungeschlagen an der Tabellespitze.
Schon seit Jahren tritt der Blatzheimer Chor „Kreuz&Quer“ beim „Advent für alle Sinne “ im Freilichtmuseum in Kommern auf. Auch in diesem Jahr war der Chor wieder mit zwei Auftritten zur Freude der Gäste dabei.
Präsentiert wurden sowohl klassische Weihnachtslieder zum Mitsingen als auch einige mehrstimmige musikalische Köstlichkeiten.
Der Chor probt jeden Dienstag im Kunibertus-Haus. Neue Sängerinnen und Sänger sind immer willkommen.
Großer Andrang herrschte bei den ersten Fenstern beim „28. Lebendigen Adventskalender“.
Traditionell war das 1. Fenster in der Bücherei, die im wahrsten Sinne des Wortes aus allen Nähten platzte, weil so viele Kinder und Erwachsene gekommen waren wie noch nie. So blieb auch kein Krümel von den leckeren Plätzchen übrig, die Sabine Festag wieder gebacken hatte, Andreas Pfrogner und Wolfgang Zimmer sorgten für die musikalische Begleitung und so machte das Singen noch mehr Spaß. Zudem gab es noch eine Weihnachtsgeschichte.
Nach dem Erfolg des ersten Weihnachtsmarkts rund um die Schützenhalle im letzten Jahr gibt es am kommenden 2. Adventswochenende die Fortsetzung.
Von Freitag, 8. Dezember bis Sonntag, 10. Dezember wartet auf die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches Programm, das viele Musikbeiträge auf der Bühne und viele Stände mit Handwerkskunst umfasst. Für Kinder gibt es ein Karussell, den Weihnachtsexpress und auch der Nikolaus kommt zu Besuch. Natürlich haben die Schützen auch an das leibliche Wohl gedacht. Da lohnt es sich, gleich mehrfach den Weihnachtsmarkt zu besuchen.
Zum diesjährigen Adventskonzert des Kirchenchors konnte Josef Schmitz zahlreiche Gäste in der Pfarrkirche St. Kunibert begrüßen.
Die Kirchenchöre aus Blatzheim und Buir, der Posaunenchor Buir sowie der Kinder- und Jugendchor aus Blatzheim hatten eine passende Musikauswahl getroffen, um auf die vorweihnachtliche Zeit einzustimmen.
Die Gesamtleitung hatte Monika Heggen Langer Applaus war der verdiente Lohn für ein rundum gelungenes Adventskonzert.
In Vorbereitung auf das Adventsfenster von Jugendzentrum und KITA am 4. Dezember um 18 Uhr wurden im DOMIZIEL fleißig Plätzchen gebacken.
Donnerstags zwischen 16 und 18 Uhr findet jetzt wieder regelmäßig eine Koch- und Back-AG unter Leitung von Larissa Ahrend statt. Einfach vorbeikommen und mitmachen. Weitere Infos im DOMIZIEL oder unter 0163 174 88 94.
Wer mal genau sehen möchte, wie auf der Drechselbank kleine Tannenbäume entstehen, hat dazu diese Woche die Gelegenheit. Von Montag, 04.12.23, bis Donnerstag 07.12.2023, ist Franz Weingarten von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr im alten Schleckermarkt neben der Bücherei.
Besucher sind gerne willkommen.
Am kommenden Wochenende ist Franz Weingarten mit seiner Handwerkskunst dann wieder auf dem Blatzheimer Weihnachtsmarkt zu sehen.
Am Mittwoch, 29.11.2023 findet im Kinder- und Jugendzentrum DOMIZIEL von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr wieder das „Quatsch-Café“ für Mädchen von 7 bis 14 Jahren statt
Das Treffen wird regelmäßig jeden letzten Mittwoch im Monat durchgeführt. Angeboten werden Aktivitäten in Form von Backen, Kochen, Spielen, Kreativ- und Medienangeboten sowie zwei Ausflüge im Jahr.
Auch lockerer Austausch über verschiedene Themen in entspannter Atmosphäre sind möglich.
Weitere Infos unter 0163 174 88 94 oder domiziel@netcologne.de Ansprechpartnerinnen sind Angelika Winkel und Lena Willems.
Langsam wird es unheimlich: Das 1. Herrenteam des Turnvereins blieb auch nach dem Auswärtsspiel beim Verfolger SG Erftstadt weiter ungeschlagen und siegte mit 86:78. Ausschlaggebend war dabei das 2. Viertel, das die Spieler um Denis Mehmedagic mit 22:8 für sich entschieden und mit 39:28 in die Halbzeit gingen.
Auch die Zweitvertretung holte in der Bezirksliga einen Auswärtssieg und gewann gegen Brauweiler II mit 75:64.
Die Erste bleibt damit an der Tabellenspitze, gefolgt von Post SV Bonn, SG Erftstadt und der Zweiten auf Platz 4.
„Das ist schon mehr als beachtlich“, sagte Ortsvorsteher Klaus Ripp aus Anlass der Zuschussvergabe an die Vereine im Sport- und Kulturausschuss. „In den Blatzheimer Vereinen sind rund 600 Kinder und Jugendliche aktiv. Sie erhalten nicht nur eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung, sondern stärken auch ihr soziales Verhalten, lernen Kultur und Brauchtum, halten sich fit oder lernen, anderen zu helfen. Dafür gilt mein Dank besonders den vielen ehrenamtlichen Betreuerinnen und Betreuern, die dies Woche für Woche möglich machen!“
Vergeblich protestieren Eltern bislang gegen die Vorverlegung der Busverbindung nach Düren, Zum Fahrplanwechsel im Dezember soll der Bus nach Düren bereits um 6.44 Uhr ab Blatzheim Kapelle abfahren. In Kerpen, Manheim und Bergerhausen startet der Bus entsprechend noch früher. Um 7.15 Uhr ist der Bus dann planmäßig in Düren, aber die meisten Schulen starten erst um 8.00 Uhr.
Auch Ortsvorsteher Klaus Ripp hatte sich an den Kreis Düren mit der Bitte gewandt, die Abfahrtzeiten anzupassen. Doch die zuständige Rurtalbus will damit Kosten und Personal einsparen. Der Bus muss so früh in Düren sein, damit er noch vor Schulbeginn eine andere Buslinie fahren kann.
Der Wirtschaftsweg von der Neuen Pforte zu den Stollenwerk-Hallen diente am Wochenende auch als Zufahrt zum Festzelt der Knollebuure.
In den letzten Wochen hatten sich die Schlaglöcher auf dem Weg so vergrößert, dass man sie kaum noch umfahren konnte und zur Unfallgefahr geworden sind. Ortsvorsteher Klaus Ripp dankt dem Tiefbaumamt, dass die Schlaglöcher kurzfristig saniert wurden.
Im Haushalt stehen die finanziellen Mittel bereit, um den Weg komplett zu sanieren.
Eine solche Karnevalssitzung lässt sich kaum noch in Worte fassen. Über 1.900 Gäste im ausverkauften Festzelt an den Stollenwerk-Hallen sorgten für eine unbeschreibliche Stimmung und viele „Gänsehaut-Momente“.
Einer war sicher der Auftritt von J.P. Weber. Mit seiner Mandoline, einer großen Prise Humor, seiner echt kölschen Art und seinen kölschen Krätzchen schaffte es auch noch zur fortgeschrittenen Stunde, den Saal zum Zuhören zu bringen. Und nur begleitet mit seiner „Flitsch“ sang der Saal voller Inbrunst „Ich ben ene kölsche Jong“ oder „ich mööch zo Fooß noh Kölle jonn). Davon war Weber selbst so emotional ergriffen, dass er keine Zugabe mehr geben konnte.
Jedes Jahr wird von der rheinischen Turnjugend deutschlandweit am zweiten November-Wochenende zum „Tag des Kinderturnens“ aufgerufen. Dabei werden alle Vereine, Kindergärten, Schulen oder andere Organisationen aufgerufen, die Tore für das Kinderturnen zu öffnen.
In diesem Jahr nahm zum ersten Mal auch der TV-Blatzheim daran teil und veranstaltete eine Kinderturnstunde zum Thema St. Martin.
Unter der Leitung der Trainerinnen Britta Reuter, Linda Rick und Rebecca Ripp konnten die Kinder zwischen 3 und 6 mit ihren Eltern in zwei Stunden viel erleben. Es wurde die Martinsgeschichte vorgelesen, gemalt, geritten, geturnt, massiert und geleuchtet. Der Besuch von St. Martin war nicht nur für die Kinder der Höhepunkt. Beim gemeinsamen Teilen und Essen der selbstgebackenen Weckmänner leuchteten die Kinderaugen mit den Laternen um die Wette.
Am Mittwoch, 22. November 2023, 16:00 Uhr – 17:00 Uhr startet in der Turnhalle in Blatzheim eine neue Eltern-Kind-Turngruppe für Kinder, die ab Oktober 2022 geboren sind.
Die Leitung der Gruppe übernimmt Laura Bongard-Winters.
Weitere Infos und Anmeldung unter info@tvblatzheim.de
Am 22. November ist offiziell der Gedenktag der heiligen Cäcilia, der Namensgeberin vieler Kirchenchöre, so auch des Kirchenchors in Blatzheim. Zur guten Tradition des Pfarr-Caecilien-Vereins Blatzheim, wie der Kirchchor offiziell heißt, gehört es auch, rund um dieses Datum etwas zu feiern.
Daher war heute Brunch im Gasthaus Kreuz angesagt. Doch vorher musste „gearbeitet“ werden. So wurde mit Unterstützung von Sängerinnen und Sängern aus Buir und Manheim die Messe und die anschließende Gedenkfeier am Volkstrauertag mitgestaltet.
Beim diesjährigen Adventskonzert des Buirer Posaunenchors am Sonntag, 17.12.2023, um
17.00 Uhr in der Kirche St. Michael in Buir geben auch die Blatzheim Highlanders mit ihren Pipes&Drums ein Gastspiel.
Auch daher lohnt es sich, das Konzert in Buir zu besuchen.